The translated adventures of Nemi

Nemi is a popular Norwegian comic strip. Originally translated into English for the Metro newspaper, these versions of Nemi were radically different from the Norwegian original. Here at goaste, though, we can bring you the first true English translation of this Norwegian masterpiece, restoring its disqueting atmosphere and making us see the sadness of Nemi's plight.

Nemi is the star of the strip, a young girl stranded in a foreign world, trying to cope in a city where egg is banned.
All translations are by Ted Vaaaak, reclusive author and the foremost expert on Nemi in Britain



page 1 | page 2 | page 3 | page 4 | page 5 | page 6 | page 7 | page 8 | page 9 | page 10
page 11 | page 12 | page 13 | page 14 | page 15 | page 16 | page 17 | page 18
page 19 | page 20 | page 21 | page 22 | page 23 | page 24 | page 25 | page 26 | page 27 | page 28 | page 29

































page 1 | page 2 | page 3 | page 4 | page 5 | page 6 | page 7 | page 8 | page 9 | page 10
page 11 | page 12 | page 13 | page 14 | page 15 | page 16 | page 17 | page 18
page 19 | page 20 | page 21 | page 22 | page 23 | page 24 | page 25 | page 26 | page 27 | page 28 | page 29